E acabamos a semana com as notícias divertidas da União Europeia. As instituições do Velho Continente estão a apodrecer e estudar cenários para uma bancarrota na Grécia, segundo o comissário europeu do Comércio, Karel de Gutch, numa entrevista ao diário De Standaard: Há um ano e meio, talvez houvesse o…
Ler mais... Segundo os planos: a contagem regressivaConferência de imprensa de Jean Claude Trichet, o chefe do Banco Central Europeu, após ter aumentado a taxa de juro da Zona Euro (+1,25%). Vamos ver quais as palavras que Trichet disse e a respectiva tradução. Trichet: Política monetária determinada para toda a área, nós olhamos para 17 Países Tradução:…
Ler mais... Atento à línguaUm dos carros dos cientistas. Uma misteriosa epidemia está a matar os cientistas iranianos. Os sintomas da nova doença são uma forte explosão, seguida pela inexplicável morte súbita do sujeito. Mas os cidadão do Irão, por enquanto, ficam descansados, pois a doença parece atingir só os cientistas nucleares. Na segunda-feira…
Ler mais... Epidemia em Teherão mata cientistas
Visto na Agência Reuters, merece um lugar de prestígio na galeria de declarações pomposas. A declaração de Trichet é particularmente saborosa. Essa riqueza de disparates todos juntos não se sentia algum tempo. Tão grande que temos dedicado a imagem do post ao Presidente, aqui numa brilhante e radiante expressão da…
Ler mais... O Euro tem só azar
