Um sinal intermitente transmitido de forma contínua ao longo de quatro décadas.

Então, de repente, o sinal deixa de espaço para uma voz fria, marcada por um forte sotaque russo, que diz: “UVB-7-6” antes de enumerar uma série de palavras e números em código.
De repente, a leitura da mensagem termina e recomeça o zumbido durante alguns meses, até que uma nova mensagem seja lida.

Os que analisam a enigmática transmissão, conhecida desde 1970, rotularam o fenómeno como The Buzzer ou UVB-76; mais recentemente como MDZhB. No entanto, o significado da transmissão permanece um mistério.

Há muitos que propõem teorias acerca de UVB-76, mas nenhuma delas parece ser capaz de dizer qualquer coisa de definitivo sobre a transmissão. Alguns pensam que seja um código de comunicação usado pelos militares, outros argumentam que pode ser um experimento ligado à atmosférica. Outros ainda pensam que seja uma ferramenta que pode até desencadear um ataque atómico.

O sinal intermitente é transmitido na frequência de 4625 kHz e pode ser ouvido por qualquer pessoa, até mesmo online, usando um dos fluxos streaming disponíveis: por exemplo na página da Universidade de Twente (Hollanda).

Uma vez aberta a página (que de certeza não é um exemplo de modernidade), é necessário procurar o campo Frequency e inserir a frequência usada pelo sinal UVB-76, que é a seguinte: 4625 kHz. Agora podem ouvir o sinal.

Monótono, não é? Pois, e pode continuar ao longo de meses.

Durante anos, a transmissão parecia vir da cidade de Povarovo, perto de Moscou, mas em Setembro de 2010 a posição deve ter mudado. Agora, os especialistas acreditam que o sinal é transmitido da Rússia Ocidental, perto de Pskov.

Embora qualquer pessoa possa ouvir a emissão, ninguém ainda foi capaz de decifrar o código. Todas as mensagens de voz, no entanto, são transmitidos no mesmo formato: operadores de rádio relataram que alguns códigos foram repetidos por meses ou anos, por razões claramente desconhecidas. Em 26 de Janeiro de 2011, o operador leu o código “ILOTICIN 36 19 69 46”, que foi repetido durante os quatro meses seguintes.

No entanto, a frequência das mensagens vocais não é regular. Às vezes podem passar meses ou até anos entre uma mensagem e outra. Outras vezes parecem ocorrer perto de eventos significativos.

Por exemplo, em 18 de Março de 2014, 24 horas após a Criméia ter votado para a adesão à Federação Russa, o operador leu: Terrakota. Dimitri Mikhail Zhenya Boris. MDZhB. Mikhail Dmitri Zhenya Boris. 81 26 T-E-R-R-A-K-O-T-A.

Obviamente, este é um terreno fértil para teorias delirantes. Alguns acham que The Buzz está ligado ao arsenal nuclear soviético, no oeste da Rússia: se o zumbido intermitente pára, desencadeia um ataque nuclear automático. Nada menos (na realidade, o zumbido já parou em 2010 mas sobrevivemos). Para outros, este seria um radio-faro para a navegação dos UFO (que, como é sabido, utilizam todos autorrádios) ou um sinal capaz de controlar e reprogramar as nossas mentes.

Mais provavelmente estamos perante uma transmissão de origem militar, assim como as de outras estações da China e dos Estados Unidos: um tipo de comunicação que parece ser muito útil uma vez que não requer o uso de satélites ou de tecnologia sofisticada.

Nas páginas de Numbers Stations é possível ouvir exemplos das seguintes transmissões parecidas:

• E06 – The English Man (Status: activo. Origem: Rússia)
• E03 – The Lincolnshire Poacher (Status: inactivo desde 2008. Origem: Reino Unido) 
• XM – Whales (Status: activo. Origem: ?)
• XDE – Doppler Effect (Status: activo. Origem: ?)
• G03 – Gongs (Status: inactivo desde 1991. Origem Alemanha do Leste)
• S11a – Cherta (Status: activo. Origem: Polónia)
• E07 – The English Man “000 000” (Status: activo. Origem: Rússia)
• XPA – Russian Polytones (Status: activo. Origem: Rússia)
• XPA2 – Russian Polytones (Status: activo. Origem: Rússia)
• HM01 – Voce De La Chica (Status: activo. Origem: Cuba)
• E05 – Cynthia (Status: inactivo desde 2003. Origem: EUA – CIA)

Segundo o mesmo site, que é especialziado no sector das radiocomunicações, The Buzz é uma emissor militar que utiliza nas transmissões mensagens conhecidas entre os militares russos como “monólitos” (монолит). Os objectivos dos monólitos são vários: testar a preparação das várias unidades, alertas, mobilizações.

O monólitos mudam constantemente, o mesmo monólito pode ter sentidos diferentes com o passar do tempo e são lidos em directo.

E esta parece ser a explicação mais razoável.

Ipse dixit.

Fontes: no texto, Il Navigatore Curioso.