Continuo a receber, agora sobretudo via e-mail, criticas não ao seguinte artigo mas contra mim.
Pessoal, vamos ver se conseguirmos interpretar o que está aqui escrito, pode ser?
“Factos relatados por Al Jazeera” significa que quem fez esta descrição não fui eu, mas Al Jazeera, que não é minha irmã mas uma emissora de televisão jornalística do Catar, que transmite em língua árabe e inglês.
Eu traduzi este artigo.
“São um exagero ou uma descrição fiel?” é uma pergunta, e significa: “será que os factos que Al Jazeera conta são verdade ou não?”
“E agora a palavra é dos leitores.” é um convite à discussão, não é uma admissão de culpa do género: “Pronto escrevi um disparate, agora podem começar a ofender-me sem limites”
Ficou um pouco mais claro? É só ler as palavras que aparecem, ninguém neste blog está a atacar a honra do Brasil, podem ficar descansados.
Obrigado pela atenção.
Esta semana aconteceram coisas graves, com as escavadoras que destruíram as favelas, tudo para tornar o Brasil pronto para os Jogos.
Como relatado pelo The Guardian, as favelas de tijolos foram rasgadas pelas escavadoras e as ruas estão agora cobertas por uma espessa camada de destroços e metal retorcido. À noite, os drogados ocupam as ruínas, preenchem o que sobrou das casas com garrafas vazias, colchões e tubos improvisados para o crack, enquanto o cheiro dos excrementos paira no ar.
Freitas não precisa dum mestrado para perceber o que se passa: “A Copa do Mundo já começou e eles querem esta área. Acho isso desumano”.
A Assessoria da Casa em Rio disse que tudo é feito em nome do “desenvolvimento” e ao renovar a área está a dar para as pessoas das favelas um pouco de “dignidade”.
Talvez o conceito de “dignidade” para os burocratas esteja perdido, num mundo onde o teu bairro pode tornar-se um parque para os ricos fãs do rico futebol. E será possível ver muita desta “dignidade”.
Christopher Gaffney, Professor Externo na Universidade Federal Fluminense, no Rio de Janeiro, e Vice-Presidente da Associação Nacional dos Torcedores:
É como uma queda livre rumo a um paraíso neo-liberal. Vivemos numa cidade que é projectada por empresas de public relations e realizada por um Estado autoritário com os parceiros das multinacionais.
Estes eventos são gigantescos cavalos de Tróia que nos deixam atordoados e impressionado com a capacidade de transformar os lugares e as pessoas, enquanto em acção há um governo paralelo que usa recursos públicos para gerar lucros privados.
Como numa invasão militar, a única forma para ocupar o País com uma mega- evento é bombardear as pessoas com informações, livrando-se dos indesejáveis e lançando uma campanha de comunicação que ridiculariza as vozes alternativas, na tentativa de apresenta-las como vozes de pessoas que detestam o desporto e o progresso.
Tradução: Informação Incorrecta
nem fala , so carioca e phoda o problemas das favelas , sinceramente queria queo governo fosse mais forte e fizesse cumprir a lei nessas favelas que se proliferação que nem praga. aff a vez nem tenho orgulho de ser carioca quando vejo as fevelas sujando paisagens tao linda da minha cidade como o parque nacional da tijuca. isso que da o governo se fraco …
3500 pessoas da fina flor da elite paulista – bairro Higienópolis – presionaram o governador Geraldo Opus Dei Alckmin e conseguiram afastar pra longe um estação de metrô.
Argumentação: “gente diferenciada” passaria a poluir a frequentar a paisagem de tão nobre habitat. Por gente diferenciada entenda-se por gentes pretas, pardas e pobres.
Em protesto, muitas gentes diferenciadas vão promover um churrascão de gato, linguiça, farofa, som alto, pagode, mulata de biquini etc nas tais paragens nobres.
Como reagir a um texto desse senão com escárnio. Nossas favelas são imensas e imortais, o colunista da Al Jazeera pode vir tranquilo à Olimpíada, que poderá com toda certeza conhecer favelas de todas eras, tipos e qualidades. Como diz o Lula: "só intelectual gosta de miséria".
Nós não precisamos da Al Jazeera, The Guardian, El Pais ou de outros meios para nossa informação. Temos a nossa midia muito mais criativa, voz da elite cheirosa, que desde o primeiro momento está tentando "desorganizar" a Copa. Talvez seja porque desta vez não poderão comprar no exterior as suas bugigangas e vão ser obrigados a conviver com os nossos nativos, na sua maioria gente diferenciada e mal cheirosa. Um horror.
Quanto à Al Jazeera, que cuide do caso Bin The Laden II e os outros olhem para seus proprios umbigos.
Pior que é cada vez mais difícil protestar.
Eu moro no Brasil, numa cidade do interior do Estado de São Paulo, de nome Tupã. Conheço bem o Rio e posso afirmar que o texto não condiz com a realidade. Em primeiro lugar, essas favelas são clandestinas. O terreno em que elas estão também é clandestino. Tudo lá é clandestino. O que o Governo está fazendo é retomando o controle e reurbanizando essas áreas. Os moradores que são retirados vão para outros lugares indicados pelo Governo. Ocorre que eles se recusam a sair, porque querem continuar morando ali. Então o que o Governo poderia fazer? O governador do Estado do Rio de Janeiro tem feito um excelente trabalho, tanto que foi reeleito com folga. E esse trabalho tem sido feito justamente a favor dos mais necessitados do Rio. Várias melhorias estão sendo feitas, pricinpalmente na área de transporte e segurança. A contrução de ruas nas favelas, por exemplo, é absolutamente necessária, porque hoje só existem vielas nas quais não é possível passar com um carro. Os traficantes preferem se esconder nas falaves justamente porque é difícil encontrá-los. Eles proibem os moradores de pintar a fachada das casas para dificultar a identificação pela polícia. Por isso, todas as casas ficam no reboco. Todas essas melhorias que estão sendo feitas são motivo de ódia na elite brasileira, a mais perversa que existe no mundo. A elite carioca (geralmente brancos de ancestralidade européia), por exemplo, tenta continuamente derrubar o atual Governo do Estado e também o Goveno federal, que está sob o comando do Partido dos Trabalhadores. A elite brasileira (um punhado de famílias, algo em torno de 80 mil pessoas, contra 190 milhões de brasileiros) usa todos os seus recursos para manter o povo na pobreza, principalmente a mídia. Aqui quem manda é um consórcio midiático formado pela Globo, Folha, Estadão e Veja. Nas últimas eleições presidenciais, esse consórcio quase conseguiu evitar a eleição de Dilma Rousseff. Enfim, quem escreveu o texto não entende nada de Brasil.
NAO HAVERA COPA DO MUNDO E NEM OLIMPIADAS. NAO SEI QUEM E O OTARIOA PARA ACREDITAR NISSO. TEREMOS UMA RUPTURA TOTAL DA ECONOMIA MUNDIAL ATE FINAL DO ANO QUE VEM, ALEM DA III GUERRA MUNDIAL QUE SE APROXIMA E COMEÇARÁ EM MENOS DE 2 ANOS, POIS JA ESTA TUDO AGENDADO E SERA NO ORIENTE MEDIO, SENDO O ISLA A SER BATIDO. COMO PODERA HAVER ALGO COM A EUROPA SENDO LITERALMENTE RETIRADA DO MAPA QUANDO O ISLA E A CHINA JUNTOS A DESTRUIREM. AS OLIMPIADAS DE 2012 SO OCORRERAO (SE OCORRER) PQ OS ILLUMINATIS A BANCARAO (IGUAL FOI A COPA DE 2010, JABULANI FOI A MARCA DELES), E TB DEVIDO A SURGIMENTO DO NOVO REI DA INGLATERRA.
Não vai haver nada,ja ta tudo colapsado na realidade,só a projeção da fantasia midiatica é que ainda resiste,para mim vai ser um grande golpe contra o Brasil,e seu povo,dominado pela nova burquesia formado pelos politicos.
Quem viver verá…ou melhor,não vera nada.
ABRAÇOS FRATERNOS
O problema no Brasil é consórcio mafiomidiático (Globo, Folha, Estadão, Veja). O Brasil não avança por causa desses grupos de comunicação. Aliás, seria interessante o autor do blog escrever alguma coisa a respeito. Para o autor ter ideia do que eu estou falando, nenhuma máfia supera essa gente, nenhuma! Nem o PCC.
Para esclarecimento do autor, o PCC é a principal organização criminosa do Brasil. O PCC só não controla o Estado do Rio de Janeiro. O Rio é do CV, o Comando Vermelho. Mas o resto do Brasil está sob o controle do PCC. Nenhum assalto, nenhum roubo, nenhum sequestro acontece sem que a permissão do PCC. Mas a mídia consegue ser pior.
Max. Este texto é uma excessão ao que você normalmente escreve. Aqui notasse nitidamente a falta de conhecimento, tanto dos locais quanto dos fatos… A realidade é outra, tanto do Rio, quanto das favelas, quanto da violência, quanto do Brasil.
Acontece, abraços
Ehm, gostaria de lembrar aos leitores que o texto apresentado não é meu.
Por isso escrevi:"O que acham desta situação?
Os factos relatados por Al Jazeera são um exagero ou uma descrição fiel?".
Abraço!!!
Sou um brasileiro… ex-residente do Rio de Janeiro… agora no interior de São Paulo…
Estou tirando cidadania italiana para eu e minha família nos mudarmos para a Europa seqüestrada pelo FMI ainda este ano…
Impressionante como os brasileiros se sentiram feridos com o post (que é simplesmente uma tradução de um artigo e não autoria do blog)…
Que bairrismo! Heheheh… eu não confio NADA em político brasileiro… em sistema ALGUM brasileiro e que algum governo municipal, estadual ou federal tenha algum pingo de caráter ou boa intenção…
… com certeza muito do artigo é correto… qualquer coisa envolvendo o Partido dos Trabalhadores… FEDE… assim como qualquer coisa envolvendo Veja, Globo, etc…
ESSE PAÍS FEDE!!!
Infelizmente o brasileiro ainda nao tem cultura sufivciente para enxergar o quanto sao manipulados pela midia, quando postei um video sobre a copa num pais de miseraveis, recebi altas criticas. As pessoas so pensam em assistir novelas, big brother e cia que sao produtos para acefalos. Por este motivo e que o brasileiro precisa de um lider ainda
porque nao quer pensar e andar com suas proprias pernas,
Brasileiro é o povo mais alienado da Terra.. Somos governados por um canal de TV: A Rede Globo.
http://esportes.br.msn.com/futebol/desapropria%c3%a7%c3%b5es-s%c3%a3o-lado-obscuro-da-copa-no-brasil-1