O frio avança em Millersburg, Ohio, e não há nada melhor do que um pouco de lenha no fogão para aquecer o ambiente. Por isso Deborah pede ao filho para recolher um pouco de madeira, perto de casa. Mas o filho não concorda e, após a discussão, pega na caçadeira…