Uma bonita história para todos, grandes, pequeninos e médios, publicada pelo conhecido site OffGuardian, aqui traduzida para o prazer dos Leitores de Línguas Portuguesa, ilhas incluídas.

Boa leitura!

---

Os Gafanhotos do Novo Nome:

Um Conto de Monstruosa Loucura

 

Um dia, numa terra distante e num tempo distante, um Sacerdote veio para onde os Muitos estavam a cuidar das suas colheitas e do seu gado e disse:

“Os gafanhotos estão a chegar e temos de nos preparar!”

“Mas os gafanhotos vêm todos os anos e têm vindo todos os anos antes”, responderam os Muitos. “Sempre foi assim, porque é que precisamos de nos preparar?”

“Estes não são os gafanhotos dos anos passados”, disse o Sacerdote, “são novos e terríveis gafanhotos, que eu chamo com um Novo Nome. Temos de nos preparar”.

“O que fazem estes novos e terríveis gafanhotos do Novo Nome?”, perguntaram os Muitos, com grande receio.

“Devem saber”, disse o Sacerdote, “que consomem uma parte das nossas colheitas e depois partem”.

Os Muitos tremeram de medo.

“Mas é isto que os gafanhotos fazem sempre”, disse um único homem entre os Muitos, “porque temos de nos preparar este ano, quando nunca o fizemos antes?”

O Sacerdote olhou fixamente para o único homem entre os Muitos.

“Não me ouviste?”, disse “Estes não são os velhos gafanhotos dos anos passados, são novos e terríveis gafanhotos e têm um Novo Nome. TEMOS DE NOS PREPARAR!”.

“Mas o que fazem estes novos e terríveis gafanhotos com o Novo Nome que são piores do que os antigos gafanhotos dos anos passados?” perguntou o único homem.

“Estás louco?” gritou o Sacerdote. “Não vos disse que eles consomem as nossas colheitas e depois partem? Temos de nos preparar!”

“Sim, temos de nos preparar!” gritaram os Muitos em uníssono, embora não soubessem o que fazer.

“Não compreendo”, insistiu o único homem entre os Muitos, “será que estes novos e terríveis gafanhotos têm um aspecto diferente dos antigos gafanhotos dos anos passados?

“Eu não disse isso”, respondeu o Sacerdote.

“Consomem mais das nossas culturas do que os velhos gafanhotos dos anos passados?”

“Nunca afirmei tal coisa”, respondeu o Sacerdote.

“Então, se os novos e terríveis gafanhotos não são diferentes dos antigos gafanhotos dos anos passados e não consomem mais das nossas culturas do que os antigos gafanhotos dos anos passados, como podem eles ser novos e terríveis?”

Perante isto, o Sacerdote enfureceu-se com a ira sacerdotal.

“Quem és tu, homenzinho, para pores os outros em perigo com tais perguntas? Não vos disse que estes são gafanhotos novos e terríveis e que têm um Novo Nome?”

E os Muitos voltaram-se para o único homem e disseram: “Sim, tolo, não ponhas os outros em perigo com estas tuas perguntas. O Sacerdote disse-o: os novos e terríveis gafanhotos TÊM UM NOVO NOME! Cala as tuas tolices e deixa o Sacerdote dizer-nos como nos devemos preparar”.

E depois voltaram-se todos juntos para o Sacerdote, ajoelharam-se, e imploraram: “Oh Sábio, diz-nos como temos de nos preparar para enfrentar os novos e terríveis gafanhotos”.

Então o Sacerdote levantou-se entre eles e disse….

“Falei com as Grandes Mentes e os Deuses e eles dizem que a única maneira de enfrentar os novos e terríveis gafanhotos é usar estes chapéus de Monstruosa Loucura”…

…e mostrou um chapéu de tal monstruosa loucura que os Muitos ficaram chocados.

“Oh Sábio, como é que o uso destes chapéus de Monstruosa Loucura nos vai salvar dos novos e terríveis gafanhotos?” gritaram eles.

“As Grandes Mentes e os Deuses estudaram o assunto e isso é suficiente”, respondeu o Sacerdote. “Que todos os que se preocupam com os outros usem estes chapéus e juntos seremos salvos dos novos e terríveis gafanhotos”.

Os Muitos olharam-se e entenderam a sabedoria das palavras do Sacerdote, puseram alegremente os chapéus da Monstruosa Loucura nas suas cabeças e voltaram a cuidar das suas colheitas e do seu gado, felizes por serem salvos.

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

No dia seguinte, o Sacerdote regressou ao local onde os Muitos estavam a cuidar das suas colheitas e do seu gado com os chapéus de Monstruosa Loucura e disse:

“Infelizmente, voltei a falar com as Grandes Mentes e os Deuses e eles disseram que usar os chapéus da Monstruosa Loucura não é suficiente para nos salvar dos novos e terríveis gafanhotos. Algo mais é necessário”.

Os Muitos voltaram-se para o Sacerdote com grande perturbação e gritaram: “Oh Sábio, diz-nos o que devemos fazer para nos salvarmos dos novos e terríveis gafanhotos”.

“A resposta é esta”, disse o Sacerdote, “para se salvarem dos novos e terríveis gafanhotos, devem queimar as vossas colheitas antes que possam ser devoradas!”

“Obrigado, ó Sábio!” gritaram os Muitos.

“Espere”, disse o único homem entre os Muitos, “como é que a queima completa das nossas culturas antes de poderem ser devoradas as salvará dos novos e terríveis gafanhotos”?

“Tolo!”, respondeu o Sacerdote, “Não compreendes que os novos e terríveis gafanhotos nos deixarão em paz se as nossas colheitas forem destruídas?”

“Mas”, disse o homem, “disseste que os novos e terríveis gafanhotos não terão mais apetite do que os antigos gafanhotos dos anos passados”.

“Isso é verdade”, disse o Sacerdote.

“Portanto, se deixarmos os novos e terríveis gafanhotos comerem o que querem e depois partirem, ainda teremos a maioria das nossas colheitas como nos anos passados, mas, se as queimarmos completamente, não teremos nada”.

O Sacerdote suspirou, e os Muitos também suspiraram, seguindo o exemplo dele.

“Não te importas com aqueles cujas culturas serão devoradas se não fizermos nada?” perguntou o Sacerdote indignado.

“Não te importas com as colheitas que serão devoradas?” ecoaram os Muitos, indignados com a insensibilidade do homem.

E foram para os seus campos e queimaram todas as suas culturas, para que parte delas não fosse devorada pelos novos e terríveis gafanhotos.

“Mas como vamos conseguir o pão”, perguntou o homem, “agora que todas as nossas culturas foram queimadas?”

Os Muitos pareciam preocupados, pois, na realidade, não tinham pensado neste problema. Por conseguinte, recorreram ao Sacerdote para obterem uma resposta.

“Em tempos de necessidade é necessário fazer sacrifícios”, disse o Sacerdote.

“Sim”, concordaram os Muitos, descobrindo que o Sacerdote tinha dito as mesmas palavras que estavam nas mentes deles, “devem ser feitos sacrifícios, pelo menos agora estamos a salvo dos novos e terríveis gafanhotos”.

“Vejo que o Sacerdote não queimou as suas culturas”, disse o único homem entre os Muitos, “porquê?”.

Os Muitos voltaram-se para ele e disseram: “Silêncio, tolo, chega de disparates: o Sacerdote falou com as Grandes Mentes e os Deuses e sabe melhor do que qualquer um de nós como nos salvar dos novos e terríveis gafanhotos. Louvamos o nosso Sacerdote e a sua sabedoria”.

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

No dia seguinte, o Sacerdote voltou ao povo com os chapéus da Monstruosa Loucura, de pé nos campos queimados a pastar o gado, e disse…

“Infelizmente, voltei a falar com os Deuses e as Grandes Mentes e eles disseram que usar os chapéus da Loucura Monstruosa e queimar as colheitas não é suficiente para nos salvar dos novos e terríveis gafanhotos! Devemos também abater todo o nosso gado e deixar que o seu sangue regue a terra”.

“Como é que matar o gado e deixar o seu sangue regar a terra nos vai salvar dos gafanhotos?” perguntou o único homem entre os Muitos.

Os Muitos ficaram ligeiramente perplexos com esta nova objecção e recorreram ao Sacerdote para obterem uma resposta.

“Não me ouviram dizer que estes são novos e terríveis gafanhotos?” disse o Sacerdote em voz suave. “Não compreende que devem ser encontrados novos caminhos para nos salvar deles?”

Os Muitos pareciam aliviados e descobriram que, mais uma vez, o Sacerdote tinha expressado os mesmos pensamentos deles. E assim, de bom grado, abateram o gado e deixaram o sangue banhar a terra e regozijaram-se por estarem finalmente a salvo dos novos e terríveis gafanhotos.

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

O Sacerdote veio pela quarta vez onde estavam os Muitos, usando os chapéus da Monstruosa Loucura, sentou-se nos campos queimados regados pelo sangue do gado e viu que alguns deles estavam mortos ou a morrer.

“Infelizmente”, disse ele, “devido às incursões dos novos e terríveis gafanhotos, não temos agora pão, nem carne, nem leite, e nem sequer usar os chapéus da Monstruosa Loucura, queimar as culturas e matar o gado foi suficiente para nos salvar, pois conseguem ver quantos estão a morrer”.

Depois destas palavras, houve grande medo e desespero entre os Muitos.

“Oh Sábio”, gritaram eles, “estes novos e terríveis gafanhotos são um verdadeiro flagelo mortal, vejam quantas pessoas estão a morrer apesar de tudo o que temos feito!”

E voltaram-se para o Sacerdote e suplicaram: “Diz-nos, ó Sábio, o que devemos fazer para nos salvarmos dos novos e terríveis gafanhotos que nos estão a matar, apesar de tudo o que fizemos?”

“Em verdade”, disse o Sacerdote com grande tristeza, “esta terra está tão queimada e devorada pelos novos e terríveis gafanhotos que nada mais há a fazer se não deixar para trás as nossas velhas vidas e recomeçar com um novo espírito de justiça. Devem vir às minhas quintas, onde eu os protegerei. Tenho alguma comida nos meus celeiros, e poderão ter uma parte dela se trabalharem para o bem comum, limpando a minha casa e cuidando das minhas colheitas e do meu gado”.

“Obrigado, ó Sábio!” gritaram os Muitos, e prepararam-se para seguir o Sacerdote para a segurança das quintas dele.

“Esperem,” gritou o único homem entre os Muitos, “não foram os novos e terríveis gafanhotos que nos tiraram a comida, fomos nós, obedecendo ao teu comando, e agora queres fazer de nós teus escravos?”

O Sacerdote abanou a cabeça lentamente e os Muitos seguiram o exemplo.

“O que se deve fazer com tal persistente ignorância?” perguntou o Sacerdote.

“Terrível, persistente ignorância…”, concordaram os Muitos em uníssono.

E o Sacerdote disse:

“Não vês que se não tivéssemos usado os chapéus da Monstruosa Loucura, se não tivéssemos queimado as nossas colheitas, se não tivéssemos matado o nosso gado, os novos e terríveis gafanhotos teriam tornado as coisas muito, muito piores do que são agora?”

“E como?” perguntou o único homem entre os Muitos.

O Sacerdote riu-se e os Muitos fizeram o mesmo.

“Porque, tolo, os novos e terríveis gafanhotos são novos e terríveis e têm um Novo Nome!”

“Um Novo Nome” fizeram eco os Muitos, olhando de forma incrédula para o único homem que não compreendia as coisas.

E todos lhe viraram as costas e foram às quintas do Sacerdote com os seus chapéus de Monstruosa Loucura para trabalhar para o bem comum, cuidando das colheitas e do gado do Sacerdote, limpando a casa do Sacerdote e cantando os hinos de esperança para a nova existência que os escribas do Sacerdote tinham escrito para serem cantados.

Entretanto, o único homem, deixado sozinho nos campos ressequidos e ensanguentados, partiu, para encontrar outros caminhos e cantar as suas próprias canções.

 

Ipse dixit.